英读廊——磁条信用卡还是芯片信用卡更安全？

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列，这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；* 推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，还有疑惑再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 本篇文章难度系数5.0，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

#英语#

#信用卡#

Why is a chip on a credit card considered 'safer' than swiping the magnetic strip? 【译】为什么信用卡上的芯片被认为比刷磁条的更安全？【单词】chip [chip][tʃɪp] n. 芯片【单词】credit ['kred-it]['kredɪt] n. 信用；荣誉；学分；赞扬；贷款；赊欠；贷方；存款【单词】credit card 信用卡【单词】safer 原型：safe 形容词比较级 更安全的【单词】swiping 原型：swipe [swahyp][swaɪp] v. 在解码器上刮刷（信用卡等卡）【单词】magnetic [mag-'net-ik][mæɡ'netɪk] adj. 有磁性的；有吸引力的【单词】strip [strip][strɪp] n. 长条；条状

The magnetic strip is like a secret code that lets you buy things. 【译】磁条就像一个可以让你买东西的密码。【单词】secret ['see-krit]['siːkrət] adj. 秘密的；机密的；安全的【单词】code [kohd][kəʊd] n. 码，数码，密码

I can copy your secret code and use it to buy things. 【译】我可以复制你的密码用来买东西。【单词】copy ['kop-ee]['kɒpi] v. 复制；抄写；抄袭

The chip is like a little man who makes secret codes that can each be used to buy one thing. 【译】芯片就像一个小人，他制造出密码，每个密码都可以用来买一件东西。

I can copy the secret code but not the little man. 【译】我能复制密码，但不能复制那个小人。

Because the secret code only works once and for a limited time, and in one situation, stealing the secret code isn't useful. 【译】由于（小人制造的）密码只能在有限的时间内有效并且只能使用一次，而且只能用在当时，因此窃取这种密码是没有用的。【单词】limited 原型：limit ['lim-it]['lɪmɪt] vt. 限制；限定。这里的limited是过去分词做形容词，意为“有限的”【单词】stealing 原型：steal [steel][stiːl] v. 偷；窃取

You can't steal the little man without doing a lot of work. 【译】你为了就偷走这个小人则需要费很大的功夫。

Magnetic strips can be much more easily duplicated than the chips. 【译】磁条就比芯片容易复制得多。【单词】duplicated 原型：duplicate ['doo-pli-keyt, 'dyoo-]['djuːplɪkət] v. 复制；重复

The strip can be duplicated just by reading the swipe, since the data it gives is the data it has. 【译】只需（用读卡器）简单读取一下即可复制这种磁条，因为它得到的数据就是它内部存储的数据（没有加密）。【单词】data ['dey-tuh]['deɪtə] 是datum的复数形式，一般也是最常用复数形式 n. 资料；数据；材料 （复数）data.

The chip, instead, gives an encrypted code based on what you ask it by combining the value you gave it with a secret one it has, and even if you ask it hundreds of times, you won't be able to figure out the secret number it stores inside it. 【译】取而代之的是，芯片会根据你的要求（每次）给出一个新的加密密码，把你给它的一个输入值（一串数字）和它存储的一个密钥结合计算起来，这样即使你问了几百次，你也无法找出它里面存储的秘密号码。【词法】even if是“即使，纵然”的意思，为连词，用于引导让步状语从句。如：Even if it rains tomorrow, we won't change our plan. 即使明天下雨，我们也决不改变计划。【单词】encrypted [en-'kript][ɪn'krɪpt] vt. 加密；将...译成密码【单词】based 原型：base [beys][beɪs] vt. 以 ... 作基础【单词】combining 原型：combine [kuhm-'bahyn][kəm'baɪn] v. 联合；使结合；结合【单词】stores 原型：store [stawr, stohr][stɔː] vt. 储存；贮藏；保存

When the reader says to it "what value do you get when I give you Value Y?" the chip responds with what it gets, and then that is checked by the institution that issued the card (who know the secret number too so can do the same calculation and see if the results match). 【译】当读者对它说“当我给你输入数值Y时，你得到了什么结果？”芯片用它得到的信息进行响应，然后由发卡机构进行检查（发卡机构也知道密码，所以可以进行同样的计算，看看结果是否匹配）。【单词】reader ['ree-der]['riːdə] n. 读卡器，读取器【单词】responds 原型：respond [ri-'spond][rɪ'spɒnd] v. 回答；响应；反应【单词】checked 原型：check [chek][tʃek] v. 检查；核对【单词】institution [in-sti-'too-shuhn, -'tyoo-][ˌɪnstɪ'tjuːʃn] n. 机构【单词】calculation [kal-kyuh-'ley-shuh n][ˌkælkju'leɪʃn] n. 计算【单词】match [mach][mætʃ] v. 相配；和...相配；相一致【单词】value ['val-yoo]['væljuː] n. 数值

人工智能芯片领头羊英伟达（NVidia）的名字如何发音？

在科技界闪耀的巨星——人工智能（AI）领域的佼佼者英伟达（Nvidia），它的英文名字如何发音呢？据公司官方资料，这个名称应被念作“en-VID-eeyah”。而它背后的故事，更是充满了传奇色彩。

据悉，Nvidia这个名称源自于拉丁文“invidia”，寓意着强烈的忌妒之情。在财富杂志（Fortune）的报道中，我们得知黄仁勳与他的两位挚友马拉科夫斯基、普里姆，在1993年共同踏上了创业的征程。当时，他们几乎已经商定所有的细节，唯独公司名称尚未敲定。他们起初以“NV”作为临时称呼，意为“下一版本”（next version），象征着他们对未来的无限憧憬。

然而，在准备正式注册公司时，他们原本想命名为“NVision”，却意外发现这个名字已被一家卫生纸公司所用。于是，他们不得不重新出发，在浩如烟海的词汇中寻找灵感。

最终，黄仁勳提出了Nvidia这个名字，它巧妙地脱胎于拉丁文“invidia”，同时寄托了他们对于产品的美好愿景。

Nvidia这个名称不仅富有深意，还蕴含着丰富的文化内涵。Invidia是罗马神话中的忌妒女神，她以绿色的眼睛和恶毒的诅咒闻名于世。据罗马诗人奥维德在《变形记》中的描述，这位女神的心脏因胆汁而变绿，舌头滴下毒液，脸庞惨白、身形瘦弱，双眼时刻窥视着万物。而英伟达商标的绿色眼睛，或许正是从这位忌妒女神身上汲取的灵感。

在神话传说中，Invidia常常对忌妒之人投以“邪恶之眼”。而在现实生活中，英伟达以其卓越的技术实力和产品创新，让竞争对手望尘莫及。

相关问答

芯片读音?

芯片-拼音[xīnpiàn]释义指包含有许多条门电路的集成电路。体积小,耗电少,成本低,速度快,广泛应用在计算机、通信设备、机器人或家用电器设备等方面。...

手机里的芯片lpddr什么读?

LPDDR是LowPowerDoubleDataRate(低功能双数据速率)的缩写,由于缩写中没有元音字母,无法拼读,只能按字母读音读作L-P-D-D-R或者L-P-doubleD...

骁龙8gen1读发音介绍-ZOL问答

与骁龙800系列之前的芯片相比,骁龙8Gen1在性能和功耗方面都有所提升。此外,骁龙8Gen1还配备了第五代图形处理单元(GPU),以提供更好的游戏和多媒体体验。总体...

怎样读取芯片数据?

回答如下:读取芯片数据的方法取决于芯片的类型和读取目的。以下是几种常见的读取芯片数据的方法:1.通过编程器读取芯片数据:对于一些可编程芯片,可以使用专...

居民身份证是不是内置了芯片,芯片中记载了什么个人信息-法律...

居民身份证具有视读和机读两种功能。“视读”就是能够直观看到居民身份证表面登载的内容,获得持证人有关个人信息。比如通过查看居民身份证,可以了...

flash芯片读和写原理?

FLASH的读写原理FlashROM一般是一种单芯的FlashROM,从读写方式上看可以说是最简单的一种FlashROM。特点是写入的单位是“页”,且写入新数据之前不需要先擦...

如何读取芯片程序?

1/6分步阅读点击打开Tasklink2/6在以上主菜单中选择Task-Task/Kitmanager,再点击右侧的add按钮以增加一个新任务,然后在弹出的对话框内为任务命名,列如:...

怎样将芯片取下来读出源代码?

芯片取下来读出源代码的方法:首先搞清楚芯片的型号,找一个能支持此型号的读片器,可以直接读,但是能不能读出要看芯片是否加密以及加密方式,也有专业公司有读...

银行卡芯片有问题可以转账出去吗?

可以,现在银行卡有两种读取方式,一是芯片,一是磁条卡,如果是芯片不好用,可以用磁条,芯片卡与之对应的是磁条卡,目前没有芯片的磁条卡还可以用,只要卡片没...

银行卡芯片读不出来了怎么办

一、需要到银行更换新的卡片,出现银行卡芯片读取不成功原因可能是芯片损坏了,需要去银行更换新的卡片。二、银行卡更换流程如下:1、用户携带损坏的...